～に関わって (〜ni kakawatte)
Explanation
Indicates that something is related to or influenced by a certain matter or factor; 'concerning', 'in connection with', 'regarding'.
Formation
Verb-casual + に関わって, い-Adjective + に関わって, な-Adjective + に関わって, Noun + に関わって
Detailed Explanation
The ～に関わって grammar point is used to express that something is related to, influenced by, or connected with a certain matter or factor. It can be translated as 'concerning', 'in connection with', or 'regarding' in English. The formation depends on whether it is used with a verb, い-adjective, な-adjective, or noun.
Examples
試験の内容に関わって、先生に質問があります。
Shiken no naiyou ni kakawatte, sensei ni shitsumon ga arimasu.
I have a question for the teacher regarding the content of the exam.
このプロジェクトに関わって、意見があれば、遠慮なく言ってください。
Kono purojekuto ni kakawatte, iken ga areba, enryo naku itte kudasai.
If you have any opinions regarding this project, please feel free to express them.
健康に関わって、食生活はとても重要です。
Kenkou ni kakawatte, shokuseikatsu wa totemo juuyou desu.
Regarding health, dietary habits are very important.
その事件に関わって、彼も少し疑われています。
Sono jiken ni kakawatte, kare mo sukoshi utagawarete imasu.
He is also somewhat suspected in connection with the incident.
Grammar content sourced from hanabira.org.