～ちゃった (〜chatta)
JLPT N3
Explanation
Express an unintentional action or a regretful action; 'ended up doing', 'did accidentally'.
Formation
Verb-て/で form → ちゃった/じゃった (e.g. 食べてしまった → 食べちゃった)
Detailed Explanation
The ～ちゃった grammar point is the informal, colloquial version of ～てしまった. It expresses unintentional or regretful actions and can be translated as 'ended up doing' or 'did accidentally'.
Examples
忘れ物をしちゃった。
Wasuremono o shichatta.
I accidentally left something behind.
寝坊して遅刻しちゃった。
Nebou shite chikoku shichatta.
I overslept and ended up being late.
ケーキを全部食べちゃった。
Keeki o zenbu tabechatta.
I ended up eating the whole cake.
言わないつもりだったけど、言っちゃった。
Iwanai tsumori datta kedo, icchatta.
I wasn't planning to say it, but I ended up saying it.
Grammar content sourced from hanabira.org.